sightseeing for Twanian

觀光局大鵬灣國家風景區管理處在轄區內潟湖舉辦划獨木舟、搭帆船活動，即日起至5月19日止的每個周六、日，上午10點至下午5點止，每人只要準備5張3、4月或5、6月發票，不限消費地及消費金額，就可免費體驗。 鵬管處表示，活動結束後發票將全數捐給慈善團體，鵬管處歡迎全國遊客一起來體驗帆船活動兼做公益。

H7N9 在福建也出現首例了，大陸的病例數已經累計到113人，其中23人死亡，大陸疫情不斷擴大，接下的五一連假，大批陸客來台，考驗台灣防疫，預估短短3天，就有1萬4千多名的團客，觀光局表示，會要求導遊隨時注意團員健康並且及時通報，但民眾擔心，自由行每天也有近千名陸客，真的會自我防疫嗎？我們走訪陸客必逛的101，發現百貨雖然為了防疫已經提供酒精，但真的會用的大陸客卻不多。

台灣旅遊一直是大陸旅遊業炙手可熱的市場，近日，中青旅遨遊網宣佈和中國民生銀行信用卡攜手合作，在全國區域、全年期間開展"遨遊台灣-民生信用卡寶島遊"活動，以民生銀行信用卡專享特惠的方式，全力打造"遨遊台灣-民生銀行萬人寶島遊"系列線路。

北 貢寮 、南春吶、高雄大港開唱，東部地區也不落人後， 台東 縣政府與東管處將聯合舉辦 「Hello Taitung！2013東海岸音樂季」，今年音樂季主場 活動 將在4月26日、4月27日於台東市海濱公園舉行 ，為串連海岸線的旅遊， 特別於成功三仙台舉辦曙光音樂會、小野柳辦理workshop，活動現場還有地方觀光特色的小吃、伴手禮展、手創市集，堪稱東部最具規模的音樂盛會。 國內各地音樂活動接連舉辦，兩年一度的東台灣音樂盛會—Hello Taitung！2013東海岸音樂季，將在4月26日登場。（圖片提供／David Chen） 兩年一度的東海岸音樂季，今年提早於4月26日、27日舉辦，整個音樂季的規劃以串連海岸線景點為概念，兩日主題活動選定在台東市，4月27日清晨三仙台曙光音樂會，當天下午於小野柳遊憩區有場work shop，邀請音樂創作人王治平老師、閻韋伶×世外桃源等人分享他們的創作歷程，讓美麗的東部海岸線充滿音樂音符。

「2013年越南國際旅遊展覽」，十八日今天上午在河內市越蘇友誼文化館（VietXo）舉行，共有國內外400多家旅行業者參與，其中包括150家外國業者與250家國內業者。 由台灣業者所組成的「台灣館」位於主展場的左側，由觀光局駐吉隆坡辦事處主任巫宗霖擔任團長，結合了旅行社、飯店業、休閒農場和特產業者，推廣最受年輕人喜愛的電子產品、歌手，和廣受歡迎的台灣美食與美景，吸引越南消費者目光。

「2013年台灣伴手禮名品展」，將於4月25日至28日在世貿三館，熱鬧登場！共徵集164家廠商，使用超過220個攤位，並將於4月24日至27日同期舉辦「2013年台北國際禮品暨文具展」，展出項目豐富精彩，是企業採購年度時尚伴手禮贈品的絕佳平台。 　　今年邀集桃園縣政府、苗栗縣政府、台南市政府、新北市政府、台灣創意設計中心及西拉雅國家風景區等展出地方優質特產，指標性參展廠商包括：義美食品、一之鄉、味一、李亭香、維豐食品、賀進國際、凱馨實業，以及榮獲十大縣市伴手禮、國內外各大品質、設計獎項的優質廠商如賀木堂-最陸羽茶酒禮盒、米圃食品-米藝、美兆創藝-養生土鳳梨酥、金亨利-黃金牛軋糖等。 　　為提升參展效益、搶占市場商機，主辦單位之一的外貿協會動員全球57個駐外單位強力洽邀買主來台觀展採購，並與禮品展共同舉辦買主1對1採購洽談會，邀請國外多位年營業額超過千萬美元的重量級買主與國內參展廠商進行洽談，預計兩展可共同吸引國內外超過1萬3,000名買主及參觀者共襄盛舉。 　　為吸引更多民眾前來參觀，於伴手禮展開幕當天舉辦美食嘗鮮試吃會，民眾可邊逛展、邊試吃，挑選鍾愛的伴手佳品！展覽首二日(4月25、26日)，前200名購票來賓除可獲心意伴手禮一份，還有機會抽中機票一張！ 　　展覽期間還有馬拉松式「伴手禮限時特賣會」，提供民眾搶購限量伴手禮的好機會。此外，消費滿額500元可參加摸彩，憑購票抽獎券更可抽iPhone5、機票等好禮大獎。FB粉絲頁也會不定期推出按讚留言拿大獎活動。豐富精采的活動內容，不容錯過！ 　　「2013年台灣伴手禮名品展」展區包括台灣在地美食、地方名特產、節慶場合伴手禮、生活用品、工藝品等。國內業者憑邀請函與名片乙張免費入場，一般民眾購票入場(票價新台幣100元，基於安全考量，現場不開放12歲或150公分以下兒童入場)，更多展覽資訊，請上官方網站查詢，網址： www.taiwansouvenir.net 。

為吸引北美旅客到台灣觀光，交通部觀光局將針對北美旅客比例甚高的銀髮族與青年背包客，量身打造台灣觀光行程，希望能吸引更多北美旅客到台灣享受美食美景。

高雄市觀光協會17日在高雄國賓飯店舉辦第四屆會員大會，會中協會理事長黃金祥除捐贈十萬元給市府社會局投入公益活動外，並與屏東縣觀光協會及屏東縣恆春半島觀光產業聯盟締結姐妹會，共同行銷及推動南台灣觀光產業發展。 會中，高雄市觀光協會與屏東縣觀光協會、屏東縣恆春半島觀光產業聯盟締結姐妹會，以整合高雄屏東所有觀光資源與觀光相關業者共同聯合行銷南台灣，推廣營造出最友善的旅遊環境及旅遊行程。 高雄市觀光產業要持續成長發光發熱，除了本身業者必須要團結合作，還必須與周圍城市互相結盟聯合行銷，才能將餅做大也才能留住觀光客。黃金祥指出，除了大陸、港澳市場外，在交通部觀光局、市府觀光局促成下，本會亦參與韓，泰、越旅遊業者交流，更與馬來西亞華人旅遊公會締結姐妹會，今年除深耕大陸、港澳市場，協會將配合市府觀光局組團至馬來西亞、韓國行銷，希望更多東南亞、東北亞旅客來高觀光旅遊。 原文網址: 整合高屏觀光資源　聯合行銷南台灣旅遊 | ETtoday地方新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20130418/194245.htm#ixzz2QvF2lG1Y Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

觀光旅遊產業已躍居創造就業、帶動綜合性產業外溢力量的領導性產業。據統計，全球直接與間接就業總人口，為每11位勞動者中就有1位從事觀光相關產業，其效益勝過汽車製造與化學製造兩者加總。 世界經濟論壇（WEF）發布「2013觀光競爭力年報」顯示，瑞士與德國分別蟬聯全球觀光競爭力的冠軍與亞軍，新加坡則拿下全球觀光競爭力第10名，及亞太區域觀光競爭力冠軍，三國都是常勝軍。 瑞、德、星是常勝軍 台灣全球觀光競爭力排第33（+4），亞太區域觀光競爭力排第7名（+1），扣除紐、澳兩國，台灣名列亞洲觀光五大強國。 德國以全球觀光競爭力第2名之姿，打破外界對先進工業技術國家的印象。德國每千個就業機會中，和觀光旅遊業相關的職缺便有723個。進一步觀察，德國觀光旅遊業競爭力指標，表現出色的有環境永續性、健康與衛生、航空運輸基礎建設、地面運輸基礎建設、教育訓練，以及文化資源。 WEF研究也指出，全球觀光旅遊三大產業動向與趨勢： 1.首先，全球觀光旅遊產業直接創造了9,800萬的就業人口，全球佔比超過3％，直接與間接就業總人口為每11位勞動者中就有1位從事觀光相關產業，其效益勝過於汽車製造與化學製造兩者合計的勞動人口佔比。 未來10年，觀光旅遊業的職缺數目將以每年1.9％的速度成長，勝過全球產業總職缺數的1.2％成長率。數據證明，觀光旅遊產業是能夠創造就業的領導產業。 2.在全球景氣低迷籠罩下，國際旅客數與觀光旅遊消費金額仍能保持正成長，消費主要來源已轉向於巴西、中國與印尼等新興國家。 由於旅遊頻率、距離、天數變得更短、更頻繁，國際旅客數更多，推測觀光旅遊逐漸被視為必需品，而非奢侈品，衍生了新型態的旅遊預算結構編制。 3.不論是已開發或是開發中國家，WEF肯定觀光旅遊產業具有帶動國家經濟發展、創造人民就業的動力，可做為國家發展經濟成長的重要政策工具之一。 由於觀光旅遊產業具有強烈與廣泛的產業關聯性，能夠吸引國內與國外直接投資，能為觀光市場的在地市民，帶來創造就業、提高所得、提供更好生活品質的效果。因此，與觀光旅遊相關的綜合性產業外溢力量，是可預期的巨大產業效益。 2013亞太區域觀光旅遊競爭力的排名依序為新加坡、澳洲、紐西蘭、日本、香港、南韓、台灣。 亞太觀光競爭激烈 台灣表現出色的項目，有政策法規和管制、安全和防護，人力資源的教育訓

立法委員劉櫂豪針對臺東縣政府辦理 「熱氣球嘉年華活動」 （如左圖），向交通部觀光局爭取補助一事表示，在立法院也積極協助縣政府向觀光局爭取增加補助額度，而交通部觀光局也在四月一日以公文函覆，同意將核定補助款增加到三百五十萬元，較去年增加一百萬元額度。 劉立委表示，臺東縣政府連續數年辦理熱氣球嘉年華活動，成效頗受好評，發揮帶動臺東地區觀光熱潮的領頭效益，因此希望今年可以有更大規模且辦得更大更好，但需要中央政府挹注更多資源補助。

台東兩年一度的「東海岸音樂季」也將於4月26、27日兩天開唱！ 台東縣政府與東管處聯手舉辦「Hello Taitung！2013東海岸音樂季」，今年主場活動將在4月26日、4月27日，於台東市海濱公園舉行。 東管處表示，為了串連海岸線的旅遊，今年特別於4月27日當天清晨，在成功三仙台舉辦曙光音樂會，下午於小野柳遊憩區辦理work shop，活動現場還有地方觀光特色的小吃、伴手禮展、手創市集，運用音樂的連結，帶動台東觀光產值。 演出卡司方面，主辦單位表示，今年「東海岸音樂季」首次邀請到知名創作樂團「蘇打綠」、超偶冠軍「張芸京」演出，此外，三仙台曙光音樂會也將邀請亞洲流行鋼琴天王「V.K克」及台東大學管樂團跨界合作，以最優美的音符，和現場觀眾共同迎接台灣本島第一道曙光。 其他演出者包括超偶幫「江明娟」、金曲團體「南王姊妹花」、模王大道亞軍「Echo」、星光魔王「邱皓翔」、「吳盈靜」等台東出身的傑出及新生代音樂人。另外，藉由活動的舉辦，也將發掘出更多優秀的台東音樂人，讓更多樂團新秀有登上大舞台，邀請包括鹿角樂團、嵐馨樂團、黑孩子樂團、原味醞釀樂團等演出，創造台東生生不息的音樂傳承精神。

「2013大鵬灣國際帆船系列活動」將於13日起盛大登場，將有來自台灣、日本、大陸、 香港 等地區的20多艘重型帆船馳騁海上，今年也整合高雄與大鵬灣週邊商家，推出吃喝玩樂住宿等 好康 優惠 及一日遊套裝等超值行程。

聯合國世界旅遊組織近日發表聲明稱，中國2012年已超越美國等國，成為世界第一大國際旅遊消費國。

您若跟團赴臺旅遊，將有新的選擇，即可以參加“陸客優質團”。只要參加“優質團”，你在台灣的旅遊就不必整天起早摸黑忙著趕行程，而且1/3以上住宿住的都是星級酒店，中晚餐的標準也有最低保障。若旅行社有違反任一條款的規定，出現“宰客”現象，您可以及時申訴，旅行社也將受到嚴處。 　　 台灣“交通部觀光局”昨天表示，“行政院”已通過“陸客優質團”作業要點修正，本月15日起將試辦，5月1日正式實施。 　　台灣“觀光局”説，“行政院”最新通過的“旅行業接待大陸地區人民來臺觀光旅遊優質行程審查作業要點”(即“優質陸客團”作業要點)，預定會在本週正式發佈。 　　台灣“觀光局”兩岸旅遊事務處理中心相關負責人在接受導報駐臺記者採訪時透露，“陸客優質團”作業規定中有5點創新： 1.旅遊團每日不得超過250公里、駕駛工時不得超過12小時；2.每人午餐加晚餐費不得低於500元；3.1/3的住宿必須住星級酒店；4.購物行程高單價只限1站，如果有到花東再加1站；5.遊覽車裝置GPS，且數據要隨時提供查核。 　　這位負責人表示，審查陸客優質團除了上述要件之外，還要再看旅行社送達的行程安排內容，這也是審查是否符合“優質團”的重點。 　　此外，從5月1日起，台灣也放寬陸客赴臺上限。團客部分，從現行平均每天5840人提高到7300人，其中將把3650個名額分配給“陸客優質團”。在個人自由行部分，也從現在每天1000人提高到2000人。

花蓮縣政府積極與中國大陸多個城市推動包機直航發展觀光，帶進大量陸客創造商機，花蓮航空站旅客人數出現大幅成長。 花蓮縣府去年陸續推動花蓮至杭州、武漢、天津、鄭州、南寧等大陸城市包機直航，今年再推動包機直航濟南、青島、上海等城市，帶進大量陸客到花蓮旅遊，創造出觀光旅遊商機。 花蓮航空站業務組長林國勇指出，花蓮機場近年來與日本石垣、大陸多個城市拓展定期和不定期包機航班後，進出花蓮航站的旅客人數從前年的1萬5000多人，大幅成長至去年的3萬2000多人，讓花蓮航站營運出現生機。

陸客團和自由行每日來台上限人數，4月起同步上調，自5月起，團客部分，將會再分優質團與一般團。 內政部近日公告，自4月起，陸客團和自由行每日來台上限人數，分為由4千上調到5千、1千上調到2千；而自5月起，團客部分，將會再分優質團與一般團，採優質團優先、名額可相互挪用原則辦理。 因應陸客來台增溫，陸客團與自由行人數，自4月1日起，同步上調，內政部已經公告，團客每日上限增為5千人，但因週休二日沒有上班，平均到週一到週五，所以每日受理人數為7300人。 不過，為鼓勵郵輪發展，以及郵輪旅客人數量大，而且主要以郵輪移動，所以特別規定，大陸地區人民搭乘郵輪來台觀光，不受上述人數限制。 至於陸客自由行部分，則上調至2千人，在平均到週一到週五後，每天受理的人數為2920人。 目前指定的試點城市，為北京市、上海市、廈門市、天津市、重慶市、南京市、廣州市、杭州市、成都市、濟南市、西安市、福州市及深圳市。 配合政府獎勵優質團的政策，在月底還會再行公告，自5月起，優質團與一般團的名額，採7300除以2，各3650人，如有剩餘名額，可以相互挪用。 屆時，觀光局將會核定優質團的代碼給申請的旅行社，申請時，要填入代碼，其與作業與現行線上申請相同，申請作業相當便利。 屆時，移民署電腦會作業各自排隊，但是將會以優質團名額為優先，如果各有剩餘額度，也可以相互挪用，但未用完的剩餘配額，5月起，將不再移入次日使用。

台灣4月1日起鬆綁入台旅遊的大陸團客上限，從每天4千人提高至5千人，自由行由1千人提高至2千人，並實施優質行程審查制度等。南台灣觀光產業聯盟今日表示支持與感謝。聯盟同時提出8點建議，同時建請大陸開放更多自由行城市。 　　1.上述團客及自由行人數每日"剩餘配額"，應准予應用於旺季時段，意即來客量只能多不能少，以符南台灣觀光產業之需求。 　　2.以台灣南北區域均衡發展為概念，高雄小港機場對外航班太少，兩岸每週僅51班，應於今年底前增至百班以上，且應給予大陸一線或二線城市的航點，更需協調大型飛機飛行高雄，以便利自由行陸客選擇從高雄入出境，倘此便能嘉惠南台灣660萬民眾旅遊經商與就學。 　　3.讓小港機場可以直飛東京羽田、上海虹橋、首爾金浦机場，以增加南台灣競爭力。 　　4.中央應補助地方政府，落實建構旅客往返南台灣各景點間無縫接軌之交通網絡，以便捷服務觀光客。 　　5.開放來台陸客持大陸駕駛執照，可以在台灣換駕照，即可租車四處趴趴走，以利自由行觀光客深度多樣旅遊，提供優質精緻友善環境的服務。 　　6.自由行陸客來台辦証難度重重，迄今仍怨聲載道，抱怨比赴歐洲還難，兩岸同文同種同語言，雙方應予從寬從速從簡辦証。 　　7.建請大陸開放更多自由行城市，或改以省計或全面性放寬，以強化兩岸商務及觀光發展及深化兩岸文化宗教與教育之交流。 　　8.至於政府擬對特定精品店業者，實施站崗稽查稅務乙節。當然物流交易應依法合理繳稅，此為至理，但財屬單位對於有外地觀光客正在交易之店家，查稽時應注意主客間之默契與和協，不可讓店家信譽造成傷害。

鯨豔奇航(圖＼宜蘭縣政府觀光行銷科提供) 大地回春、海水正藍之際，臺灣東北部賞鯨活動即將要啟航了，於4月13日「鯨豔」登場，活動至5月26 日截止。東北角海域擁有得天獨厚的 龜山 島生態資源。宜蘭致力於推動觀光生態旅遊，並提倡導鯨豚保育概念推出「鯨豔奇航」遊程，讓民眾春遊龜山、鯨豔回憶滿載而「龜」。

今年的綠色 博覽會 才剛開幕，由大陸上百名旅遊業者組成的踩線團，馬上就來參觀考察， 綠博的森林及有機主題讓業者感興趣外，龜山島及冬山河也是參觀重點 ，而縣府力邀踩線團，就是因為去年有多達258萬名自由行陸客來台，希望能加把勁，將其中一半陸客全吸引到宜蘭遊玩消費。

政府去年開放大陸人士來台健檢醫美，預估有高達10億元年產值，但擔憂除了進行健檢或醫美項目，政部部門對於健檢陸客來台後的行蹤，完全不管。政府沒有訂定任何查核辦法，移民署和衛生署先在前頭開大門，陸客進了台灣，就成了完全自由行，形成國安隱憂。

清明、兒童節4天假期將屆，想安排家人到哪走走呢?交通部觀光局鄭重推薦國內優質主題樂園，他們將推出許多的入園優惠與歡樂活動，讓您在假期中盡享歡樂，保證全家玩的盡興、快樂又安全。