sightseeing for Twanian

TraNews集團(tw.tranews.com)為旅遊資訊供應商，提供台灣觀光旅遊、地方美食、生活休閒、藝術人文、優惠好康、等新聞資訊深獲網友喜愛，2012年9月TraNews集團與馬來西亞最大論壇網站佳禮資訊(Cari.com.my)，建立雙方網路資訊宣傳合作後，再與商天下國際傳媒集團共同簽訂策略夥伴關係，雙方協助企業進行資訊內容行銷與宣傳。 商天下總編輯陳宥林博士表示，希望藉由TraNews集團打開台灣、日本、東北亞及中國的合作，並由TraNews集團在美國之資源協助商天下在美國上市。TraNews集團蔡孟哲董事長更表示，本次合作將可協助二國企業進行資訊內容行銷和品牌認證宣傳，提升企業國際能見度，創造競爭優勢。 馬來西亞當地網際網路和電子商務市場蓬勃發展，更期盼藉由馬來西亞市場進軍印尼、柬埔寨、菲律賓、等鄰近國家，開發東南亞市場經濟奇蹟，更就商天下推動品牌認證和媒體宣傳，協助企業國際行銷非常佩服，更可共同推展商務活動和觀光資訊宣傳與市場商機。 馬來西亞與台灣兩地媒體啟動合作 推展商務與觀光 - TraNews台灣：TTNews大台灣旅遊網-台灣最大的旅遊新聞媒體 : 'via Blog this'

為提升北海岸整體海鮮餐廳服務品質，新北市政府經發局今年推出“2012新北市特色海鮮餐廳示範店”，今天率先公布以“萬里蟹”聞名的萬里區3家有合法商業登記、新北市衛生評鑑合格、店家特色的餐廳，同時菜單在正體字外，也新增簡體字、日文、韓文版本，以爭取各地觀光客光顧。  　　市府經發局強調，示範店是以“價格資訊對稱”、“安全衛生”、和“顧客服務品質”3大主軸，作為店家經營標準，藉此拋磚引玉，號召沿岸海鮮店家共襄盛舉，給予消費者更優質的服務及安心的用餐環境。 經發局長葉惠青指出，新北市有許多特色海鮮餐廳，除了從最基礎的用餐環境衛生、服務品質及價格透明化著手改善民眾印象外，更因應日、韓及陸客的增加，推出4語菜單和標語，營造更友善的國際觀光客用餐環境，最終透過輔導活動強化特色，凸顯新北特色海鮮產業並與外縣市做出區隔。 萬里3家示範店，今起將推出1星期的優惠方案，“三葉活海鮮”主打自有漁船及蟹船，全程由店家專人監控，保證讓客人嚐到最新鮮、最安全的海產。“意芳海鮮餐廳”除了家族漁船支援外，在地經營50年的老資歷也深獲老饕好評。“建香4姐妹海鮮餐廳”顧名思義是由4位姊妹負責經營，在男性廚師當道的料理界，4姐妺的佳餚嚐起來更多了細緻、用心，讓顧客有滿意的消費體驗。 中國評論新聞：推簡體字菜單　萬里蟹爭取自由行陸客 : 'via Blog this'

2012台北國際旅展將在10╱26登場，共有60個國家、850個旅遊單位，在世貿1館和3館2個展館同步展出1千多個攤位；搶攻本年度最大檔旅遊週年慶商機，加上美國免簽等利多消息，業者祭出國內外旅遊、住宿券和餐券年度下殺優惠，抗漲拚買氣。 台北國際旅展籌委會主委蘇成田表示，為了慶祝台北國際旅展今年邁入第26年、第20屆，主辦單位台灣觀光協會特別募集到歷年來獎項最豐富的大會抽獎品，包括2輛裕隆酷比汽車、各航空公司贊助的國際線機票、住宿券、電動車體驗券等獎品，民眾只要憑超商門票或現場購票就可以參加抽獎。除了抽獎之外，還有總價值超過260萬元的8千個福袋大放送，民眾只要在展場集滿10個戳章就能換福袋。 TTN旅報-旅遊新聞網 : 'via Blog this'

觀光局東北角暨宜蘭國家風景管理處為響應「2012台灣自行車節」，特別於11月17日及18日，規劃了兩個梯次共600個名額(每梯次300名額)的「騎遇東北角宜蘭單車逍遙遊活動」，鼓勵民眾到宜蘭騎單車感受小鎮風光。10 月17日上午10時開放網路報名，預約一場秋日的單車逍遙遊吧！

  新浪旗下的社群媒體平台-新浪微博加強企業微博推廣，目前台灣的企業微博用戶有500家，今年企業微博升級並預計十月起推出台灣自由行專區吸引更多台灣企業加入，明年底用戶朝向一萬戶目標，搶攻陸客來台觀光以及自由行商機。

陸客現象全球皆然，短期內不易改變。研究發現，新興觀光市場的發展，就算成長再快，也必須歷經「走馬看花」階段，然後才會發展到「深度旅遊」。依大陸二○一二年出版「出境旅遊發展年度報告」指出，絕大多數大陸民眾出國旅遊至今仍處於走馬看花、喜歡購物，至於食宿品質倒不是主要訴求。此旅遊行為在短時間內是不易改變，與其要去教育十三億民眾，不如更務實地面對其需求，在既有需求上尋求滿意度提升。 再者，外界詬病「一條龍」的經營型態，綜觀此現象於全世界觀光旅遊產業生態中皆然。例如：國人旅遊首選為日本，台商嗅出商機，赴日本經營購物店、遊覽車，並與台灣旅行社合作接待客人，因此各界關注「一條龍」的重點應是：高退佣是否係因購物店所販售產品為贗品？貨品與價值未符？政府檢調單位應主動查緝是否有假貨、詐欺之情事，有無逃漏稅捐等。 論品質莫過於主觀，尊重陸客需求創新機。各界對於陸客旅遊品質的批評，常見以台灣的旅遊價值觀來揣測陸客的需求。兩岸長期的分隔，有許多年紀大的旅客到今日才能一償宿願，無不把握機會要一網打盡台灣重要景點，「環島遊」便成為陸客市場的主要產品。分析台灣民眾十餘年前赴歐洲旅遊產品，「荷比法瑞義八日遊」比比皆是。又如曾有旅行社帶陸客至公部門員工餐廳用餐而被批品質低落，殊不知在大陸，公部門機構是衙門，多數人是不易進去的，反觀台灣民主政治的可貴在此，可以到台北市政府探索館參觀市政建設成果，可以在市府大樓內品嘗美食，陸客高興滿意度極高。 當然，「分區遊、深度遊、主題遊」深化台灣觀光底蘊需要大力推動，但現階段因考量國家安全而規範團進團出的旅遊仍將是陸客來台的主流，要短期內提升到深度遊的型態仍屬不易，因此在既要量又要質的情況下，加大自由行的開放力道，建議相關單位鬆綁簡化大陸商務人士來台資格與手續，讓陸客組成質量兼顧。 因勢利導，政府民間攜手共伴創新局。如何在陸客既有的旅遊模式下開創出不同的商機及台灣觀光的價值，建議方向如下： 其一，陸客在台旅遊行為模式雖仍屬「環島遊」，因此也會到訪一般國際旅客比較不會去的景點、鄉鎮，相關單位、地方政府如何讓陸客在地方發酵，帶動地方的經濟，草屯、埔里、北港、斗六等小鎮的平價旅館、餐廳能有再生機會，都是因為日月潭、阿里山而受益。其他縣市鄉鎮區當然也有機會在此環節帶動下，縮減城鄉差距。縣市鄉鎮區如何發揮創意、在知名景點迷思外，發展出自己「非來不可、非買

一、 前言 健康產業(Health Industry)在今日已是全球成長最快的產業之一，全世界在醫療健康保健支出從2001 年的3.3 兆美金成長至2005 的4.4兆美金。觀光休閒事業則是目前全球最富生機的產業，它不僅是開發中及未開發國家重要經濟活動與收入來源，同時也是現代化國家整體發展的指標。因此健康與旅遊型態及目的的重新整合，新興異業整合的產業之產生，將使醫療健康與旅遊產業有了全新的產業發展方向。 透過異業的結合，創新技術、創新產品、市場區隔及創新管理理念將不斷出現，因此結合健康及觀光產業的創新產業，將創造出健康休閒產業的新價值，未來將是促進台灣經濟成長的明日之星。

第六屆聯合國世界旅遊組織/亞太旅遊協會旅遊趨勢與展望國際論壇在廣西桂林舉行。面對越做越大的中國旅遊市場，在遊客激增，大衆型旅遊産品即將被「瓜分」殆盡的情況下，與會專家預測， 高端旅遊産品將成為中國旅遊市場的下一塊「乳酪」 。

幾年前台灣有一群平均年齡超過八十歲，騎摩托車環島旅遊的「不老騎士」，他們的精神感動了美國知名摩托車雜誌（Motorcyclist）編輯與探索頻道（Discovery）製作人史塔（Peter Starr），史塔來台考察後，明天（16號）早上將和五位平均年齡七十二歲的美國重機騎士從台中出發，途中除經過阿里山、日月潭、太魯閣等地，也將與台灣「不老騎士」在花蓮會合，實踐「活到老、騎到老」的精神。 民國九十六年有十七位平均八十一歲的台灣長者，完成十三天騎摩托車環島壯舉，這些熱血追夢行動後來被拍成廣告片，在網路上吸引超過百萬人次點閱，其中之一便是美國知名摩托車雜誌編輯與探索頻道製作人「史塔」。 史塔號召十位年長的美國重機騎士來台灣騎機車旅遊，其中有五位平均年齡七十二歲，更有一位團員將在台灣迎接八十歲生日。觀光局國際組科長鄭智鴻指出，十六號早上，這群美國「不老騎士」將從台中出發，在四天內騎重機遊阿里山、日月潭及太魯閣等地，體驗台灣的美景，台灣的不老騎士還將陪騎一段路，大家共同實踐「活到老，騎到老」的精神。 這些美國「不老騎士」每個人都有精彩的人生故事，有曾經駐紮過台灣的美國空軍退役將領，也有比賽經驗豐富的女賽車手，他們飛越半個地球來到台灣，讓整個旅程充滿溫暖與故事性，而史塔也將把在台灣騎機車的內容，刊登在摩托車雜誌中。 'via Blog this'

辦趴推旅遊 德國國鐵與柏林觀光局來台推廣 -旅遊新聞-新浪新聞中心 : 'via Blog this'

2012年前三季度旅遊經濟運行分析和全年趨勢預測

針對日前接連發生國人赴菲律賓長灘島及越南下龍灣旅遊，因翻船事故造成8人死亡、21人受傷之意外，交通部觀光局特於10月9日下午邀集外交部、行政院消費者保護處等相關機關、各旅行業公會、品保協會、領隊協會及主要組團業者共商國人出國旅遊安全維護事宜。

中國大陸旅客來台今年可望創下200萬人次新高紀錄，但旅行社接待陸客團潛藏高額資金周轉風險，要賺到錢必須有本事。

小藝埕民藝埕 傳統走入現代