sightseeing for Twanian

高雄市政府打造高雄成為台灣最佳企業會議城市，結合外貿協會前進大陸，首波鎖定500大企業總部集中的上海、廣州，邀約在高雄舉辦或參與會展活動，拉抬高雄的MICE產業發展。

欣賞在地展演 團客50人就享補助 〔記者蕭玗欣／台北報導〕為刺激新南向旅客來台觀光，交通部與外交部昨宣布第二波新南向簽證放寬措施，六月起將給予泰國、汶萊旅客免簽措施延長一年，也將試辦菲律賓來台免簽證措施一年，此外，斯里蘭卡及不丹則將調整為一般簽證審查國家，兩國國民將可申請觀光簽證來台。 交通部觀光局長周永暉（左）與外交部領事事務局長陳華玉（左二）宣布第2波新南向簽證措施，包括新試辦菲律賓來台免簽證措施，為期1年。（記者廖振輝攝） 為促使外國旅客更了解台灣文化，觀光局也放寬獎勵措施，五十人以上團客可申請補助欣賞台灣文史相關表演或活動，補助金額由兩萬至十五萬元不等。 泰、汶、菲免簽1年 6月起實施 此外，外交部六月起也將放寬印度、印尼、越南、緬甸、柬埔寨與寮國等六國國民，只要持我國過去十年內發給的簽證且無違常紀錄者，就能申請多次入境憑證；同時還開放南亞六國商務人士，經由外貿協會駐當地機構推薦者，將可申請電子簽證。 外交部領事事務局長陳華玉表示，印度等六國過去十年拿觀光簽證來台旅客就有一五三萬人，希望放寬措施能吸引這些旅客再回台灣遊玩。 菲律賓遊客 預計增加3成 觀光局長周永暉則表示，今年將挑戰來台旅遊人數再破千萬，新南向政策上路後，東南亞各國觀光客都大增，去年八月開放泰國免簽後，平均每個月泰國遊客都有五到九成成長率，泰國比去年同期成長八十一％、汶萊和越南都成長六十二％，推動友善簽證確實能為觀光帶來正面效益。這次首次開放免簽的菲律賓，預估今年遊客數將可比去年增三成。 此外，去年共有十多國二九七個旅遊團，超過四萬兩千人來台從事獎勵旅遊活動，創造逾八億觀光消費產值。 觀光局更宣布，為加深外客在台的深度旅遊，修正實施多年的獎勵旅遊獎助要點，旅遊團從一百人放寬至五十人，來台旅遊天數由五天放寬為三天兩夜，都能申請表演團文化表演，或請地方文史工作室介紹台灣在地文化的補助，補助金額依人數申請。 五十人以上不滿一百人的旅遊團最高申請兩萬元，一百人以上到兩百人申請上限為三萬元，兩百零一人到三百人上限為六萬元，補助金額最高為十五萬元，採實報實銷制。

許多公司喜歡用「獎勵旅遊」犒賞員工，甚至將這項制度列入福利項目之一；不過，這套制度用久了，激勵效果可能一年不如一年，結果反而令老闆陷入天人交戰：該不該「加碼」送員工去更新奇、更遙遠的地方玩？ 《Sales & Marketing Management》雜誌指出，其實獎勵旅遊的重點不在於「地點」， 而在於員工有沒有從這趟旅行中獲得讓他們驚喜、難忘的「回憶」。企業往往知道可以提供最特別、貼心的服務體驗給消費者，卻忽略了對待員工同樣也適用體驗策略。

自2010年在黑龍江亞布里開設在中國的首家度假村，Club Med在大陸的客源每年都以倍速增長，已超過日本成為Club Med在亞太市場的最大客源，也是全球第2大客源，僅次於法國，讓人實在很難忽視這個成長強勁的區域。根據我們的估計，在2015年以前，Club Med的大陸客源可望成長4倍。  為了滿足更多的大陸頂級客層，Club Med已規劃在2015年前在大陸開立5家度假村，除在已知的亞布里、桂林，目前也規劃在中國南方海灘（海南）、以及北部的滑雪場尋找到適合的地點，屆時這5家度假村將可提供20萬旅客到Club Med體驗全包式的精緻度假村。 面對台灣，家庭族群則是Club Med在台灣市場的主要客源，其次是情侶度假，佔22％，再來是企業與一般團體旅遊，佔17％。其實台灣企業的成長是令我們最驚豔，也是這成長幅度最亮眼的。 過往其實較少人注意到Club Med在企業員工或獎勵旅遊的服務內容，但今年包括台灣安麗也選擇在Club Med東南亞的度假村進行包村。  對於台灣民眾而言，前往一個度假村的考量，包含搭機前往是否方便？度假村的品牌知名度？因此針對台灣旅客，Club Med也與台灣航空公司合作在5╱15～10╱27增開石垣島包機，7月則有普吉島包機，而最受歡迎的珍拉汀灣，每年已有固定的包機提供台灣旅客往返。  Club Med台灣區暨香港區總經理 畢宗琪

貿協在上海 推廣陸企來台旅遊 台灣貿易中心上海代表處在新一年度裡，積極推展大陸企業赴台灣獎勵旅遊方案，藉由陸企獎勵員工遊台灣，既達到激勵效果，也拉近兩岸距離。 台貿中心上海代表處首席代表表示，經台貿中心居間協調，上海艾蒙醫療器械公司約有800位員工將於明年1月12日來台旅遊，他們抵達台北後，將赴中台灣及墾丁遊玩。

新華網台北據臺“觀光局”介紹，大陸企業獎勵員工到台灣 旅遊 漸成風尚，大陸已佔台灣獎勵遊市場的四分之一份額。

2015年元旦起，陸客團來台旅遊將嚴格限制每天5000人 ， 不會再如同今年彈性調高 。交通部觀光局表示， 包括郵輪、獎勵員工、部落觀光和船舶客運直航，只要符合相關規定，都不受一天5000人的限制，屬於限額外的觀光客。 為推動陸客來台優質旅遊，觀光局和移民署等單位研擬出新規範，從2013年的郵輪旅遊和獎勵員工旅遊，到今年9月提出的部落觀光，和11月上路的直航客船，只要符合規定，就可以專案申請入台證，不占移民署有限的配額。

台灣會展領航計畫是台灣貿易中心承辦的計畫，三年前開始推動大陸企業到台灣旅遊，深圳是今年推介活動的第三站，之前已先後在無錫和上海舉辦過。7月還將在華北三城太原、鄭州和石家莊舉辦。

新加坡從漁村發展成蓬勃經濟體的成功故事，讓新加坡成為許多外國企業眼中的“職員獎勵品”，紛紛讚助職員前來觀光和開會。

經濟部現正借鏡日本愛知博覽會，以觀光、文化、人文等資源優勢，評估我國可舉辦大型活動的類型與產業，預計在11月底提出具體作法，同時也推動大陸企業來臺辦理會議暨獎勵旅遊活動，以及爭取國際會議在臺舉辦。

       金廈生活圈隱然成型， 金門縣府以獎勵旅遊拚觀光，接受申請辦理專案旅遊行程 ，首批旅遊團成員將於今日造訪金門， 三百一十三名來自大陸安麗公司的高階主管將抵金門進行一日遊 ，縣府期盼藉由安麗旅遊團的來訪，帶動更多大陸公司抵金旅遊，促進地方觀光產業發展與經濟繁榮。 　   金門縣府為了提升金門的觀光價值，將全力發展獎勵旅遊市場，針對企業需求重新整合現有的觀光資源，為企業量身打造一套精緻化、立體化的專屬旅遊行程 ，希望吸引港、中、台的企業菁英前來旅遊。        曾於二○○九年開創大陸來台旅遊風氣的安麗公司，今日將率領三百位業務菁英，自廈門至金門旅遊活動，成為響應金門縣新觀光政策的首家企業，該團成員將從廈門出發，預計於早上八時抵達水頭碼頭，接著趕赴莒光樓參訪，赴金酒公司聽取簡報、走訪金酒公園，再至特定景點光華酒窖參觀，欣賞市值達45億元窖藏金酒所形成的獨家景點。         安麗團成員在金門縣政府協助下，還將赴獅山砲陣地坑道舉辦音樂會，在以往被隆隆砲聲包圍的獅山砲陣地中，透過美妙弦樂，感受和平的可貴，一行人定於下午六時返回廈門。 未來金門縣府將開拓高端旅遊市場，消費者如有意願參與者，可向金門縣旅行商業同業公會所組成的 PAK ，洽談「 金門高端、精緻旅遊套裝遊程 」，旅客可自行選擇期望參與項目，再請業者依路線，排定參訪內容、景點、順序。客製化的加值費用，由縣府與PAK結算。 PAK?是什意思? 小三通再進化獎勵旅遊拚觀光 : 'via Blog this'

交通部觀光局委託台灣觀光協會組團參加「2012釜山旅展推廣活動」及「2012東京世界旅遊博覽會暨觀光推廣活動」。有意參加釜山旅展推廣活動者，請於7月27日前完成報名，活動將於9月6日出發，9月10日返國。而參加東京世界旅遊博覽會者，請於8月14日前完成報名，活動將於9月18日出發，9月24日返國。 詳情請至財團法人台灣觀光協會網站查詢（網址： http://www.tva.org.tw/），或電洽秘書張仲宇、陳映廷 (釜山旅展)；王青平、黃少廷(東京世界旅遊博覽會)，(電話：0… 交通部辦理釜山旅展及東京世界旅遊博覽會  | 旅遊新聞每日焦點 : 'via Blog this'

2012台北國際旅展(Taipei ITF)今年邁入第26年、第20屆，訂於10月26至29日在台北世貿一、三館與海峽兩岸台北旅展同時舉行。主辦單位台灣觀光協會提前於7月23日假台北國際會議中心舉辦展前說明會，報告今年旅展攤位配置規劃及各項配套措施，期待參展單位共同積極籌備，展現國際形象、提供優質旅遊產品，爭取國際買家商機，回應廣大消費者期許，齊力拼經濟、促進觀光產業繁榮。 去(2011)年台北國際旅展首度新增世貿三館，將規模擴大到世貿一、三館展出，四天展期吸引25萬1,231人次入場參觀，現場成交金額達新台幣15億元，電視新聞報導累計6萬多秒(19個小時)，平面、網路報導共2千多則，媒體價值估計達1億元以上，創下多項亮麗紀錄。 台灣觀光協會表示，2012台北國際旅展在交通部、交通部觀光局的指導，以及國內外旅遊單位的支持之下，今年自3月1日起於官網開放線上報名後，所有攤位已於4月1日提前預訂完畢，充分展現出全球重視台灣觀光產業市場，同時也顯示對台北國際旅展的肯定。今年國外主題館規模再擴大，日本館繼去年100個攤位展出後，今年以106個展攤展現日本各地觀光魅力。其次為韓國26個、馬來西亞20個、香港16個、澳門15個攤位。國內單位部分，宜蘭縣以49個攤位居冠、其次為農委會47個、苗栗縣40個、台北市及台東縣各20個攤位。 在展出主題方面，世貿一館規劃為綜合旅遊區，以各國際主題展館為主，包括亞太區及歐美非中東區，及縣市推薦旅遊區、旅行社區、航空/交通運輸區和旅遊相關區等。世貿三館規劃為飯店/休閒旅館區，今年更細分為星級旅館區、優質旅館區、溫泉旅館區、休閒農業區及汽車旅館區等，區別更明確讓消費者一目瞭然。 為促進台灣觀光產業商機，交通部觀光局邀請全球近百位國際買家來台，參加在旅展前一天(10/25)舉辦的B2B旅遊交易會，歡迎旅遊同業於8/15-31進行線上預約。 主辦單位呼籲所有參展單位為於期限內上線填寫各項表格，盡早規劃展出內容；同時建議各國外參展單位多提供民眾文化體驗互動活動，以體驗式行銷來加深民眾對各國的瞭解和旅遊的期待。善加利用ITF平台，充分展現實力與特點，讓大會提供的宣傳通路能夠發揮最大功效。 為鼓勵參展單位積極投入，今年ITF再度設立攤位設計獎、最佳表演團體獎及最佳團隊精神獎，預訂於旅展最後一天於大會舞台公開頒獎，讓所有獲獎的表演團...

由於過去想要享受遊輪旅遊，需要遠渡重洋到歐、美地區的港口登船，人還沒登船，機票、簽證等就已經是一大筆花費，再加上前後段的飛行時間，產品動輒10天起跳，高團費、長天數，就已經讓很多旅客打退堂鼓。這也是為什麼遊輪旅遊一直被視為是有錢、有閒人的度假專利。如今，隨著遊輪市場版塊朝亞洲移動，亞洲民眾能以較短的假期、更平易近人的費用搭上頂級遊輪，對民眾來說無疑是一大誘因，也吸引更多業者投入操作。 隨著國際遊輪發展逐漸擴及亞洲市場，加上兩岸開放直航，國際頂級遊輪也在兩岸航運旅遊上，扮演起重要角色。 海洋航行者號來台5大意義 1. 受惠兩岸開放直航台灣被納入亞洲豪華遊輪航圈 台灣的地理位置及相關條件優越，遊輪旅遊發展快速且前景看好。2009年海洋神話號從台灣啟航，讓國人不必飛越大半個地球，就能夠享受頂級的遊輪假期，當時2週內售罄上千個船位，讓船公司信心大增。今年更壯觀的海洋航行者號來台，顯示台灣市場備受看好。皇家加勒比遊輪公司此次來台插旗，勢必也帶動其他國際遊輪登台。 2. 少了長途飛機與簽證頂級遊輪消費平民化 除了豐富的休閒設施，海洋航行者號上擁有多元異國美饌，無論是飲食、購物、溜冰、高爾夫等。由於船在亞洲常駐，在飲食與服務上也都全心注入亞洲色彩。此外貼心的中文服務，也讓台灣民眾登上國際遊輪不用擔心「鴨子聽雷」而影響休閒品質。也因為不用搭機前往歐美搭遊輪，旅遊天數可縮短，也因為不用簽證減少花費，讓豪華的享受，售價更加平易近人。 3. 豪華遊輪靠岸台灣港口 為發展成為亞太遊輪中心，台灣港務股份有限公司於今年3╱1成立，並於基隆、台中、高雄、花蓮4港設置分公司，以奠定台灣港口在亞太地區營運競爭力。而皇家加勒比國際遊輪以亞洲史上最大遊輪停靠台灣，在港務公司的協調下完成前置接待作業準備，正式航向東北亞各城市。預計也將吸引國際旅客來台，以奠定台灣港口在亞太地區的營運競爭力。 4. 遊輪停靠東北亞主力港口「海洋航行者號」航線規劃包括中國上海、基隆、日本福岡、韓國濟州、天津，不僅能讓國內旅客可享受到有別以往的旅遊接駁組合，也能吸引國際旅客先於台灣旅遊，順道搭乘遊輪造訪各國景點。 5. 超級遊輪載客量大大力助長Inbound市場 不僅是台灣旅客可以一次體驗亞洲中、日、韓等多國風光，「海洋航行者號」單次航程最多更可為台灣帶來3,840名大陸及亞洲各地...

為期4天的2012天津 台灣名品博覽會，8日在梅江會展中心落下帷幕。本次博覽會吸引全國各地6000余名採購商到會，達成意向採購額39.7億人民幣，參觀採購人數40.3萬。 據介紹，本次博覽會是天津市人民政府與台北世貿中心第三次攜手舉辦活動，展覽面積6萬平方米，設14個展區、2000余個展位，800余家台灣企業參展。 作為本次博覽會的“展中展”，精品館展出了包括10項“全球第一”在內的132件台灣最具創新力產品，成為展會的一大亮點；首設“冷鏈物流專區”、“台灣漁產品展區”，促進了兩岸冷鏈物流試點工作的開展；首次將“台北士林夜市”“搬”到大陸，讓天津市民在家門口品嘗台灣美食；專設“台灣觀光旅遊服務區”和地方特色展區，為天津市民赴臺自由行提供便利。 天津市常務副市長崔津渡在此間表示，台灣名品博覽會是匯聚民間智慧和力量，承載兩岸和平發展希望，拓展兩岸合作共贏成果的平臺。津臺兩地合作交流空間巨大，該市將繼續完善服務台商的體制機制，支援臺商在天津長期發展，支援天津企業到台灣投資興業，支援津臺兩地互動交流、合作共贏。 天津·台灣名品博覽會閉幕 參觀採購人數逾40萬 : 'via Blog this'

「給我五天時間，我給你健康與美麗」點燃杭州陸客到台灣的旅遊夢想。外貿協會受經濟部國際貿易局委辦，由葉明水副秘書長率領了6家醫院、3家牙科、6家醫美診所、1家旅遊業者，包含台南市顏純左副市長率領的5家台南地區的醫院及醫美診所，共同籌組「2012年台灣醫療服務業附中國大陸訪問團」，一行40餘人的代表團，前往甫於今年4月份開放自由行且屬高國民所得的杭州市，宣傳推廣台灣觀光醫療服務。 本團7月9日在杭州以辦理「健康美麗自由行說明會」的方式，針對擬到台灣觀光或洽商的杭州地區朋友，提供來台休閒旅遊行程更多元規劃，讓他們到台灣旅遊的行程除了阿里山、日月潭、101大樓外，還有健康醫美的個人健康行程之深度旅遊。 葉副秘書長在說明會中表示:外貿協會每年都會在大陸的重要城市以辦理說明會方式，將台灣最新的醫療服務及最多元的台灣健康行程推介給大陸地區朋友，去(2011)年我們在北京及成都各辦理一場台灣健康行程說明會，今(2012)年1至6月即有北京的19個團、成都的5個團超過300人次，前往台灣體驗台灣的健康美麗行程。據台灣觀光旅遊局統計:2011年到台灣旅遊、洽商的大陸地區人士已經超過178萬，今年1到5月也已經超過106萬人次來台。從杭州每週直飛台灣就有19個航班看來，可見台灣和杭州之間往來的密切與頻繁，而杭州的富春山居圖600年合璧至台灣展出，更彰顯兩岸文化互動的最高表現。外貿協會長期推動觀光醫療服務，今年1-5月已有全球超過35,121人前來使用台灣的優質醫療服務。外貿協會在大陸設立的10個駐點都能近距離地提供大陸地區朋友規劃前往台灣使用，希望能協助更多杭州追求健康與美麗的朋友到台灣使用醫美服務。 「健康美麗自由行說明會」計有浙江省旅遊局汪孝柏副處長、浙江省台辦張正鏞副主任、浙江省旅行社協會張建融秘書長、杭州市貿促會金援潮秘書長、杭州市台辦王小華副主任、杭州市台協楊進發會長均親自與會，與會的杭州地區媒體對於說明會表高度興趣、杭州當地旅遊業者、台商、陸資企業共計120人與會，與會人士表示：杭州與台灣互動頻繁，深度旅遊前景可期，一致認為目前推廣台灣健檢醫美服務正是時候。會後團員還與當地業者進行一對一合作洽談會，共計進行80場合作洽談，成果豐碩。本團於結束在杭州的宣傳推廣後，將再繼續前往武漢介紹台灣健檢醫美觀光旅遊行程。 影片說明 http://www.cna.com.t...

外貿協會昨（4）日宣布，今年大陸企業來台辦理「員工獎勵旅遊」至少有10個獎旅案源、有近1萬人抵台，明年可望超過2萬人，創下歷史新高紀錄。業界預估，今年帶來的觀光效益將超過30億元，明年則突破50億元。 貿協3月上旬率團前往北京、大連、青島等城市進行「邀陸企來台獎旅」招商活動，成功開發4項陸企來台獎旅案，搶下3,000名陸客獎旅團。 今年在大陸的國際大廠IBM、前三大保險公司中國太平洋保險、瑞士錶商等也有來台獎旅行程，與其他來台獎旅陸企合計，應有近萬人規模。 陸企來台獎勵旅遊 今年商機逾30億元 | 產業綜合 | 財經產業 | 聯合新聞網 : 'via Blog this'

復興航空新增大陸航點，昨(31)日起飛桃園-三亞航線，是復興航空今年繼花蓮-杭州與花蓮-武漢航線後，第三條開啟的兩岸定期航線。公司董事長林明昇指出，三亞有「東方夏威夷」的美名，旅遊、旅館設施完備，一直是會展、獎勵旅遊的首選地點，散客與團客都有，公司看好這條航線發展潛力。 復興高階主管指出，三亞是不想浪費時間長途飛行，又想享受海島悠閒風情的旅客們，最熱門指定的渡假地點，當地會展產業興盛，吸引許多國際展覽在當地舉行。不僅看好個人旅遊市場，更瞄準企業舉辦獎勵員工旅遊與海外研習會議的商機，桃園-三亞航線每周提供兩個來回航班(週一、週四)，午去晚回的行程，可以規劃4日或5日行程。 公司也結合澳門航線，推出8日團體旅遊行程，澳門或三亞進出，不走回頭路彈性行程安排，讓旅客享有最順暢便利的超值行程。 《傳產》復興航桃園三亞航線，啟航｜產業情報｜理財新聞｜中時理財 : 'via Blog this'

會獎旅遊目的地 成都全國第三 作為亞洲規模最大的商旅會獎行業展會、中國唯一的國家級商旅會獎行業展會CIBTM首次在主場北京以外舉行的論壇活動，昨日，2012成都商務及會獎旅遊論壇在蓉舉行。活動主辦方勵展旅遊展覽集團相關負責人在接受記者採訪時表示，根據該集團每年對中國及亞洲行業的調查結果，成都已連續三年排在買家最有興趣舉辦會議及獎勵旅遊活動的目的地前十名，而在最新一次調查中，成都更是一躍成為僅次于北京、上海的第三大會獎目的地城市。 “所謂會獎旅遊全稱為會議、獎勵旅遊和展覽行業。作為旅遊市場的高端部分，其消費者均為企業和機構客戶，是不同旅遊細分市場中消費支付能力最強的群體，具有停留時間長、消費水平高、出行受季節性影響小等特點。” 勵展旅遊展覽集團會獎旅遊部項目經理許華鋒表示，不僅如此，由于這些消費者往往來自知名企業、機構，因此，他們的到訪對于提升城市知名度甚至招商引資都有著顯著的推動作用。“從國際上看，巴塞羅那、墨爾本、阿布扎比、巴爾的摩等都是世界上很有代表性的會獎旅遊目的地，並因為這一‘身份’而被越來越多的人所認識、了解”。 “從國內的情況看，會獎行業則尚處于起步階段。北京、上海因為先後舉辦了奧運會、世博會而處于第一陣營，成都可謂緊隨其後。”許華鋒說，目前，中國入境旅遊市場中，商務會議旅遊人員已佔全部遊客的四成，這說明中國已逐步成為國際組織關注的理想會獎旅遊目的地國。“成都旅遊資源豐富、旅遊和會議行業發展迅速、服務產業配套環境良好，這些都為其在會獎旅遊市場上獲得更大發展提供了條件。為此，我們經過兩年地選擇，最終決定在成都舉行這一論壇，並希望能將這一論壇扎根這裏，繼續辦下去。” 勵展旅遊展覽集團為勵展博覽集團的成員，勵展博覽集團是全球最大的會議及展覽活動組織公司，其母公司勵德愛思唯爾集團是全球五百強企業。勵展博覽集團每年主辦的展覽、研討會、論壇和會議超過450個，服務于眾多行業。勵展每年通過這些展覽和會議聚集全球600多萬MICE行業專業人士，他們對行業的貢獻達數十億美元。 2012成都商務及會獎旅遊論壇昨日在蓉舉行_新華網四川頻道 : 'via Blog this'

  海心沙何去何從，更是廣州城建方向的何去何從。要公共利益還是商業利益？新加坡的做法提供了很好的借鑒     　     可利用海心沙舞臺做國際性展演                聖淘沙島內到處都有魚尾獅          海心沙位居城市新中軸線                金沙酒店內景觀、購物、賭場、影院、餐飲樣樣有     海心沙何去何從，更是廣州城建方向的何去何從，要公共利益還是商業利益？二者又能否兼顧呢？為了廣州與海心沙，5月11日，記者飛赴新加坡體驗民、商皆樂道的商務會獎旅遊產業（MICE），並探得其在該國發展的經驗與教訓。新加坡旅遊局及相關專業人士認為，海心沙地理位置優越，可作MICE項目選址；但真正要在廣州形成MICE產業進而提升城市形象，還需更多配套軟件和政策支扶。海心沙，還只是一個起步。 　亮點     MICE設施主題分明     記者五小時未逛完      新加坡耗資40億英鎊把酒店建成綜合娛樂城     據了解，目前，新加坡最有名的MICE核心設施包括新達城、Expo會議中心、濱海灣金沙酒店（以下簡稱“金沙”）以及聖淘沙。其中，開業最晚、外觀最獨特、盈利額最高的金沙成為記者體驗首選。     11日中午，記者到達新加坡樟宜機場，從機場乘地鐵直達金沙，只需約40分鐘。“金沙在當地不叫酒店，而是綜合娛樂城，一般你坐出租車，司機會問你去賭場還是酒店，這是兩個不同的主入口。”到酒店服務部工作才四個月的江蘇女孩阿婷，已經很熟悉整...